Hangisi Önce Geldi: Meyve mi Renk mi?

Trivia meraklıları, çok dikkat edin. Bir dahaki sefere birisi senin yoluna ilginç bir factoid fırlattığında, bunu hemen onlara geri at.

Hangisi önce geldi: Meyveyi turuncu mu, rengi turuncu mu?

Orijinal meyve Çin'e özgü olsa da, bugün bildiğimiz isim olarak İngilizce'ye sıkıca inmeden önce adı birkaç yinelemeden geçti. Terim Sanskritçe, Farsça ve Arapça'dan geçtikten sonra Arap tüccarlar aracılığıyla İspanya'ya geldi. Arapça'da meyve olarak biliniyordu naranj . Meyve teriminin İspanyol yinelemesi şu şekilde nötralize edildi: Portakal ve meyve kuzeye Fransa'ya giderken, Fransız yinelemesi oldu portakal ve sonunda Portakal . Son dönemin, meyve ticareti için bir merkez haline gelen güneydoğu Fransız kasabası Orange'ın adından etkilendiğine inanılıyor. Bilinen ilk kayıt Portakal 1280'lere kadar uzanır.

Renk gelince? Kullanımı Portakal bir sıfat olarak ilk kez 16. yüzyılda kaydedildi. Önce Portakal İngiliz diline girerken, renk olarak tanımlandı ġeolurēad (sarı-kırmızı) Orta ve Eski İngilizcede.

Söylemek yeterli: Meyve önce geldi!

Başka bir eğlenceli gerçek: Tatlı portakallar (acı Sevilla portakallarının aksine) ilk olarak 17. yüzyılda İngiltere'ye tanıtıldı ve 17. ve 18. yüzyıllar boyunca tiyatroda modaya uygun bir ferahlıktı. Ah, zaman nasılda değişti!

Referans: The Diner's Dictionary: Yiyecek ve İçecek Sözcüklerinin Kökenleri