Gloria Estefan, Kocasıyla Çalışma ve Bir Sonraki Albümüyle Yaşadığı Kazadan Sonra Hayatı Üzerine

Grammy Ödüllü şarkıcı Gloria Estefan , 61 ve yapımcı-kocası, Emilio estefan , 66, PBS müzik özelinde onurlandırılacak Emilio & Gloria Estefan: Kongre Kütüphanesi Gershwin Popüler Şarkı Ödülü (3 Mayıs) Ritim Seni Getirecek, Konga ve Ayakların Üzerine Çık gibi hitleriyle kültürel sınırları aştığı için.

İlgili: Gloria Estefan On Your Healing, Hope and On Your Feet!

Ödül kazanmak sizin için ne ifade ediyor?

Küba'da doğdum ve buraya 2 yaşında geldim. Çocukken, bu ödülleri hayal bile edemezdim [daha önce üç Grammy kazandı ve Kennedy Center tarafından onurlandırıldı] - bunlar ulaşılamaz görünen şeylerdi. Yani bu çok özel.

ABD'ye, hayalleri olan genç bir kız olarak geldiniz. hayat gidiyordu. Hayatının hayal ettiğin şeyi aştığını hayal ediyorum?

İnansan iyi edersin. Küçük bir kız olarak, her zaman çok benzersiz ve farklı bir şey yapacağımı hissettim. Ne olduğunu bilmiyordum. Okumaya başladım. Doktor olmak istiyorum. Psikolog olmak istedim. Her zaman biraz psişik oldum ve bunlara dikkat ediyorum. Lisedeyken bu hareketi yaptığımı ve siyah bir tulum giydiğimi hayal ettim - ve sonra Emilio’nun annesi grup için siyah bir tulum yaptı. Ama hayatımıza yakın herhangi bir yeri asla, asla hayal edemezdim.

Sizi neredeyse felce uğratan ve aylarca rehabilitasyona sokan 1990 otobüs kazasıyla nasıl değiştiniz?

Özünde kim olduğumu değiştirmedi, çünkü ben hala aynı kişiyim. Ama duygularımı sevdiğim insanlara ifade etmem için bir aciliyet verdi, çünkü tam orada olabilirdi. Beni daha etkileyici bir şarkıcı yaptı. Bana yazmam için çok daha fazla şey verdi. Gücünü deneyimledim namaz . İnsanlara tekrar yaşamak istemeyeceğimi söyledim ama değiştirmeyeceğimi söyledim.

İlgili: Gloria Estefan’ın Yıllar Boyunca Sahne Stili

Gelecek albümünüzün teması henüz adı belirlenmemiş mi?

Bu yeni bir eski albüm. Dört yeni şarkı yazdık, artı hitlerimizin çoğunu yeniden tasarladık: Conga, Rhythm Is Gonna Get You, Get on Your Feet, Mi Tierra ve ben Buradayız. Brezilya'ya gittik ve en iyi Brezilyalı müzisyenlerle her şeyi yasal Brezilya ritimleriyle yeniden hayal ettik.

Aslında bir belgesel çekiyoruz; Oraya, Küba ve Brezilya'nın özellikle Yoruba kabilesinden gelen Afrika kökleriyle ne kadar birleştiğini göstermeye gidiyorum. Bu benim için çok heyecan verici çünkü Brezilya müziğine ve sadece samba ve bossa nova olmayan farklı ritimlere derinlemesine dalmayı gerektiriyor, ki bu da insanların bildiği, farklı şekillere büründükleri ve Samba'nın Bahia'da nasıl doğduğu ve sonra Rio'da değişti. Bu yüzden gerçekten heyecan verici, çok heyecanlıyım.

Hayatınızda diğerlerinden daha özel bir an var mı?

Şey, dışarı fırlayan noktalar var. 1 Mart 1991, kazamın ardından sahneye geri döndüm. O zamanlar hissettiğim coşkuyu hiç yaşamadım ve bir daha asla deneyimlemeyeceğimi biliyorum, çünkü Everest Dağı'na tırmanmışım gibi hissettim. Gösterinin adını bile hatırlamıyorum. Sadece Emilio'yu hatırlıyorum koşma sahneye çıkıp beni yerden alıyor ve Miami'deki o arenadaki enerji ve elektrik fırlıyor.

Sonra Başkanlık Özgürlük Madalyası Başkan Obam ikimize de bir verdi. Aslında biz sıradaydık - tek tek verdikleri için birbirinin arkasındaydık. Başkan beni aradı ve Gloria, Michelle ve ben onu alsaydık, birlikte yapmayı çok isterdik dedi. Emilio ile birlikte almak ister misiniz? Kesinlikle dedim. Böylece protokolü değiştirdi ve ikimizi de orada dikti. Emilio’nun ebeveynlerinin orada olmasını dilediğimi hatırlıyorum. Kız kardeşim oradaydı ve yeğeni; çok özel bir gündü.

Başka bir an ise şarkı söylediğim an Papa John Paul II Vatikan'da sahnede. Onun büyük bir hayranı olduğunu bilmiyordum. Duymak istediği şarkıyı seçti, Mas Alla. Dogmatik ya da dindar olduğumdan değil, ama Katolik olarak yetiştirildim ve papanın müziğimi bildiği ve bir rahip olarak 50 yılını kutlamak için belirli bir şarkıyı duymak istediği gerçeği inanılmazdı.

Hayatımızda gerçekten çok önemli anlar yaşadık. Kennedy Center Honors'da kızım Emily şarkılarımdan birini sürpriz olarak bana söyledi. Nasıl bir arada tuttuğumu bilmiyorum ... aslında, yapmadım. Bütün gece ağladım ama çok özeldi.

İlgili: Gloria Estefan Papa İçin Şarkı Söylemeden Önce Ne Yaptı?

Vücudunuzda titanyum çubuklar bırakan kazanızdan bahsettiniz. Tekrar gösteri yapana kadar ne kadar sürdü?

Bir yılın 20 günü utangaç bir şekilde geri döndüm, ancak yolda gerçekten iki yıl daha sürdü, günde iki buçuk saat çalıştım ve muhtemelen en iyi fiziksel aktivitem olana kadar iki buçuk saatlik bir gösteri yapacağım. an.

Önemli olaylardan bahsettiniz, ancak pek çok insan Broadway'de hayatlarıyla ilgili bir şov izleyemiyor [ Ayağınızda! ]. Birini sizin gibi performans sergilerken gördüğünüzde nasıl bir his olduğunu hatırlıyor musunuz?

Bunu tarif etmek çok zor. Tüm oyuncuların oturduğu ve aslında şarkıları falan söylediği ilk masayı okuduğumu hatırlıyorum. Emilio yanımda oturuyordu ve oyunu tüm enkarnasyonlarıyla geçirmiştik, ama yönetmen içeri girdiğinde, onun katkısını aldı.

Yani yazar, Alex Dinelaris - Tanrı'ya şükür o Oscar'ı kazanmadan önce onu işe aldık [ Birdman ], yoksa onu karşılayamazdık - seçtiği şarkıyı, ilk şarkılarımdan birini duyduğumda ve bu babamın sesindeydi ve o adam şarkı söylemeye başladı, diye düşündüm, gideceğim kaybetmek. Ahlaki destek için Emilio'ya baktım ve bir bebek gibi ağlıyordu.

Sizi gerçekten hayatınızın birçok anına geri götürür. Oyunu her gördüğümüzde farklı bir şeydi. Ve her gece derdim ki, bugün ağlamayacağım ve oraya bakacaktım ve ağlayan büyük, etli bir adam olacaktı ve bu beni alt üst edecekti. Bu yüzden çok benzersiz ve bizim için gerçekten çok özel bir şey.

Şovla yapmak istediğimiz şey, çünkü bu tür bir şeyi her yaptığınızda bu bir risktir - oyunla yapmak istediğimiz şey müziğimizle yaptığımız şeyi yapmaktır, bu da insanlara ilham vermeye çalışmaktır. onları bir yolculuğa çıkarın. Sadece eğlenmek ve eğlenmek istiyorsanız, sorun değil. Ama kim olduğunuzu ve nereden geldiğinizi sevmekle ilgili daha derin bağlantı, kapsayıcılık mesajları vermek istedik. Bu bir aşk hikayesi: kişisel hikayemiz, ülkemiz için bir aşk hikayesi ve müzik için bir aşk hikayesi. Paylaşmak istediğimiz buydu ve harika olduğu ortaya çıktı.

Kızınızın sizinle oynayacağını hiç düşündünüz mü?

O sırada hazır olamazdı. Ama bence bu bir filme dönüşürse çok sevinirim ve ona hazırlanması için zaman verir. Sahnede onun için zordu. 'Anne, babamı öpmek zorunda kalacağım' dedi. Bu tuhaf. Evet, o küçük yan yana gelmeyi görebiliyorum dedim. Ama bir film olsa muhtemelen hazır olacağını düşünüyorum ve bunun olmasını çok isterim.

Broadway'de iki yıl geçmişti, sonra turneye çıktı ve şimdi Londra'nın West End'ine gidiyor.

Hâlâ geziyor. Haziran ayında West End'de açılıyor. Japonya'da. Hollanda'da bir yıldı.

Dünyanın her yerinden insanların hikayenizi izlemesi ne kadar inanılmaz?

Biliyor musun? Müziğimizi önemsiyorlardı ve bence güç bu. Pek çok insan hiçbir şey bilmeden gösteriye gitti. Bir gün önümde bir adam olduğunu hatırlıyorum - arka sıraya gizlice girecektik, böylece davayı bölmeyecektik. Kazadan sonraki bölümde ağlıyor ve gerçekten üzülüyor, hıçkıra hıçkıra karısını kapıyordu. Ne olduğunu bilmiyordu. Omzuna dokundum ve gittim, merak etme, başardı. Sonra bana baktı ve çıldırdı. Bu bağlantı çok güzel bir şey.

Siz ve Emilio Miami Dolphins'in ortak sahiplerisiniz. Gloria Estefan'ı düşündüğümde futbolu düşünmüyorum. Bu nasıl oldu?

Şey, çoğunlukla Miami bağlantısı. Futbolu seviyorum. ben hala hatırlıyorum Final karşılaşması Yenilmez bir sezon geçirdiğimiz ve Super Bowl'u kazandığımız VII. Emilio hiçbir zaman sporları veya benzeri şeyleri takip edecek vakti olmadı, ancak kendisi bir işadamı ve girişimci ve oyunlara daha fazla Latin kalabalığı getirmek ve takımımızın yükselmesine yardımcı olmak istiyordu. Bizim ekibimiz; Miami'de büyüdük ve Miami ile ilgili her şeyi desteklemeyi seviyoruz, bu yüzden asıl odak noktası buydu.

Özellikle müzik endüstrisinde genç, gelecek vadeden Latinleri desteklemek sizin için önemli mi?

Aynen öyle ve biz de öyle yaptık. Emilio geçti Shakira , yapabileceğini düşünmediğinde bile. Ona evet, yapabilirsin dedim ve nasıl bu kadar iyi çalışacaklarını göstermek için bazı şarkılarını İngilizce yazmaya başladım. Sonra iki dakika içinde işi devraldı ve muhteşem olduğu için hepsini yapabildi.

Jennifer Lopez ilk albümünü yaptığında 6 üzerinde , Bir şarkı yazdım [Let's Get Loud] Kader albümü ve içeri girdi ve ona aşık oldu. Biliyor musun ne dedim? Jennifer Lopez, yeni yetenek. Cehennem evet, şarkımı yap.

Emilio gerçekten aldı Ricky Martin üzerinde Grammy'ler [1999] ve yaptığı o özel performans onun için her şeyi sudan mahvetti. Emilio gitti Mike Greene [o zamanki Ulusal Kayıt Sanatları ve Bilimleri Akademisi başkanı] ve dedi ki, Bu adamı giymelisiniz. Ne olacağını göreceksiniz.

Bu bizi mutlu ediyor çünkü şimdiye kadar herkesten duyduğumuz tek şey işe yaramayacaktı. Hayır. Bunu yapmayacaksın. Amerikan pazarında rekabet edemezsiniz. Bunu yapamazsın, yapamazsın. Bu yüzden genç sanatçılar için tam tersi bir deneyim sunmak istiyoruz ve devam edin, Tabii ki yapabilirsin. Evet, yapabilirsiniz ve elimizden gelen her şekilde yardımcı olacağız.