Çok Satan Yazar Michael Connelly, Harry Bosch'u Kitaplardan TV'ye Taşımak Üzerine

Okuma Raymond Chandler cinayet gizemleri ilham veren yazar Michael Connelly bir kalem alıp polisiye roman yazmaya başlamak - ve Connelly'nin LAPD Dedektifi Harry Bosch'un yer aldığı en çok satan romanlarını okursanız ve onun Amazon serisini izlerseniz, ilhamın tutulduğu açıktır. Bosch , üçüncü sezonu 21 Nisan'da başlıyor.

Connelly'ye göre, üçüncü sezon iki kitabından alınmış, siyah yankı 1992'den itibaren ve Geceden Fazla Bir Karanlık, onuncu romanıydı.

Parade.com, geçen yıl Amazon dizisi için düzenlenen bir basın etkinliğinde Connelly ile bire bir görüşme fırsatı buldu ve kısa süre önce, yeni sezonun başlangıcından önce, kitabı bir TV dizisine geçirme konusundaki fikrini almak için onunla telefonda konuştu. , neden Titus Welliver iş için doğru oyuncuydu, Los Angeles'ı arka plan yerine dizide bir karakter yaptı ve daha fazlası.

en iyi bölümlerinden biri Bosch dır-dir gerçek mekanlarda çekim yaptığınızı ve normalde gördüğümüz Batı tarafı yerine Los Angeles'ın Doğu tarafını kapattığınızı ve bu ona cesur, gerçek bir his veriyor. Los Angeles'ı sadece bir mekan yerine başka bir karakter yapmaktan bahseder misiniz?

Ne zaman [yapımcı] Henrik Bastin ve Aralık 2011'de tanıştım - neredeyse 5 yıl önce - o ilk toplantıda şöyleydi: Eğer bununla devam edeceksek, her çekimin LA'da olacağına dair güvencem olmalı, çünkü LA bir kitaplardaki karakter ve hedefimiz bu olmalı. Onun için fena sayılmazdı. Kabul etti ve ilk aşamalarda şunu söylediğimizi hatırlıyorum: Bunu La Cienega'nın batısına gitmeden çekebilir miyiz? Bu bir hedefti ama başaramadık.

İlk sezonda Venedik'te çekim yaptık ama nadiren Hollywood'un batısına gideriz. Kitaplar daha çok o bölgede geçiyor ve Harry o bölgeden, bu yüzden Harry'nin doğup büyüdüğü yere ve L.A.'nin sevdiği yerlerine yakın kalmasını istiyoruz.

Echo Park'taki gibi bu mahallelere gittiğimizde bunu çok açık buluyoruz çünkü film yapımcıları tarafından pek sık geçmiyorlar ve bu şekilde daha fazla karakter elde edersiniz. Batıya gitmeye başladığınızda, her şey yenidir ve neredeyse her şehirle değiştirilebilir. Şehir merkezine yakın ve Sunset Blvd boyunca kalırsanız. çizgi, şehirdeki karakteri gerçekten görüyorsun.

Harry Bosch rolünde Titus Welliver ve ortağı Jerry Edgar rolünde Jamie Hector.(Amazon)

sen çalıştın L.A. Times Suç olayını ele alan Bosch, tanıdığınız bir polise mi dayanıyor? Polis derlemesi mi? Ona nasıl geldin?

Başlangıçta, kesinlikle bir derlemeydi. Haftada muhtemelen 100 dedektifle konuşuyordum, neler olup bittiğini anlamaya çalışıyordum ve hikayeler anlatıyordum. Sayısız polisten küçük parçalar aldım. Birçoğu davaları takip ederken geldi ve onların tanıklık ettiğini görecektim. Sanırım bu onların karakterlerinin bir kısmını ortaya çıkarıyor, ancak kitap yazacağım zaman kullanmak için her zaman büyük ağa bir şeyler atıyordum.

Sonra zamanla daha rafine hale geldi ve bana çok yardımcı olan küçük bir dedektif kadrom oldu ve onları gösteriye getirdim. Bu yüzden gösterinin danışmanı olan üç kişi var ve son 10-12 Harry Bosch kitabında söyleyebilirim ki, onları kullandım. Ama belirli bir sorum olursa diyecekleri türden insanlar, bilmiyorum, ama bir adam bulacağım ve onlar aracılığıyla, daha spesifik olacak biriyle konuşacağım. neye ihtiyacım var.

Önceki kitaplarınızdan ikisi – Kan tahlili ve Lincoln Avukat - film haline getirildi. Bunun bir dizi olabileceğine karar verdiğinizde, daha fazla dahil olmak istediniz mi? Gerçekten yazarlar odasında mısınız ve senaryolardan herhangi birini yazdınız mı?

Evet, bu bir düşünme süreciydi. İki filmle çok az ilgim vardı ve onlar benim için önemli olan karakterlerdi ama kimse Harry Bosch kadar önemli değil. Bir romancı olarak tüm itibarım ve yaratıcı düşüncem gerçekten Harry Bosch'un etrafında dolandı, bu yüzden o yakın ve sevgili. Başlangıçta 90'larda bir film yaptırmaya çalıştım ve haklara ve sözleşmeye bağlı cehenneme bağlandı. Onu geri aldığımda, farklıydı.

Gerçekten polis filmleri yapmıyorlardı, ama gerçekten iyi serileştirilmiş televizyon yapıyorlardı, bu yüzden gitmek istediğim yön buydu ve uyarılar - zaten bunun hakkında konuştuk - LA'de çekilmesi gerekiyordu ve ben de yapmak zorunda kaldım. orada ol. Bunun bir parçası olmak zorundaydım, yani evet, yazarın odasındayım. Bugün yazı odasından geldim ve sanırım şu ana kadar 20 senaryodan beşine adımı yazdım.

Kitapta yaptığınız şeylerden biri de Bosch'u tam olarak tarif etmemeniz, peki neden Titus onu oynamakta haklıydı?

Eh, bu garip çünkü bu gerçekten okumanın kutsallığıyla oynamaktır. Kitaplara çok fazla açıklama koymuyorum çünkü kitapları nasıl okumayı seviyorsam öyle yazarım ve bu, görseller oluşturmayı ve yaratıcı bir okuyucu olmayı sevdiğim için ve bu şekilde yazıyorum. İçinde bulunduğu 18 ya da 19 kitap boyunca Harry'nin çok az açıklaması var.

Yani bu gerçekten bir duyguydu, gerçekten bir bakış değildi, bunu yayınlarken peşindeydik. İç dünyayı ve taşıdığı iblisleri yansıtabilecek birini arıyorduk çünkü Harry onlardan çok taşıyor ve bu yüzden Titus rolü aldı. Kendi hayalimde, dışarıdan gerçekten Harry Bosch'a benzemiyor. İçeriden ona benziyor çünkü bagajı var ve onu taşıyor ve bir aktör olarak bunu yansıtmanın bir yolu var ve gerçekten aradığımız şey buydu. En önemli yönü buydu. Bıyığı ya da onun gibi şeyleri olup olmadığı değil.

Bosch'a benzeyen biri var mı?

Onu kafamda yarattım. Harry Bosch'u tamamen kafamda yarattım ve beş ya da altı kitap yazmıştım. OJ Simpson dava yargılandı ve DNA'yı yapmak için Alameda İlçesinden getirdikleri DA vekili - adı Rockne Harmon - ve savcı gidip DNA uzmanına sorular soruyor ve ben de, Vay canına! Bu Harry Bosch'du! Aynı kafamdaki adama benziyor. Bu garip. Onu ara. Şimdi emekli oldu. [Google onu] ve onun hakkında bir görsel elde edebilirsiniz. Kafamda kurduğum şeye bu kadar yakın olması beni her zaman korkutmuştur.

Bosch'un evi kazıklar üzerine inşa edilmiş ve merak ediyorum, onun kazıklar üzerinde yaşadığı gerçeği onun kim olduğu hakkında bir şeyler söyleyip söylemediğini merak ediyorum, çünkü California bir deprem ülkesi.

Kitaplarda böyle bir ev var ve her zaman birinin tırnaklarından tutunarak kitaplarında neler olup bittiğine dair fikri vardı. hayat , ve onun evi tarafından sembolize edilir.

Diziyi ne kadar modernize ettiniz, çünkü kitaplarda Harry Vietnam'da bir tünel faresiydi ve bu onu emekliye ayıracaktı.

Harry için kanıtlama alanı ya da kovulduğu kazan Vietnam tünellerindeydi, yani haklısın, işe yaramıyor, bu yüzden tarihi Körfez Savaşı'na atladık. İkinci Körfez Savaşı, Harry'nin bir polis dedektifi olarak - LAPD'deki birçok insanla olduğu gibi - gitmesine ve o savaşta savaşmasına izin verildi. Aslında iki Körfez Savaşında da ona sahibiz. Birinci Körfez Savaşı'ndaydı, sonra polis oldu, sonra geri dönmek için izin aldı. Bana onlara tünel faresi demedikleri söylendi, ama Afganistan'da ve Bağdat'ın altında ve benzerlerinde bir sürü tünel var, bu yüzden karanlığa bir birlikle değil, tek başına girmek zorunda kalmanın aynı türden bir yara izi deneyimi yaşadı. hem kitapta hem de dizide yaşadığı savaşın çok korkutucu bir parçası, sadece farklı savaşlarda.

Üçüncü sezonda Bosch'tan neler bekleyebiliriz?

İşin zorluğu ve Bosch'un her gün uğraştığı veya içine girdiği karanlık canını sıktı. Ve bence, Titus'un çok ince nüanslarla dikkat çekici olduğunu düşünüyorum, bir adama uçurumda çalışmanın zorluğunu hisseden, eğer istersen. Ve bunun ona ne yaptığını. Ve bence bu, sezonun ana karakter keşfi. O [Welliver] oldukça iyi idare ediyor.

için yerleşik bir izleyici kitlesi olduğunu düşünmüyor musunuz? Bosch ? Kitapların hayranı olan insanlar? Bunun canlandığını görmek istediklerini düşünmüyor musun?

Bu bizim sıçrama tahtamızdı. Bunu doğru yaparsak kitap okuyucularını kesinlikle alacağımızı biliyorduk ama elbette o evreni genişletmek istiyoruz. Kitap dünyası, film veya TV dünyasına kıyasla çok daha küçük, bu yüzden kitapları bilen, zaten içine giren karakteri bilen insanları tatmin edecek bir şey inşa etmemiz gerekiyordu ve gerçekten insanları bağlayıp şaşırtmak istedik. Harry Bosch'u hiç duymamış olan.

Bosch ayrıca yıldızlar Jamie Hector Jerry Edgar olarak, Amy Aquino Teğmen Grace Biletleri olarak, Sarah Clarke Eleanor Wish olarak, Madison Lintz Maddie Bosch olarak, Jeri Ryan Veronica Allen olarak ve Lance Reddick Başkan Yardımcısı Irvin Irving olarak.

Bosch 21 Nisan Cuma günü Amazon'da üçüncü sezonuyla başlıyor.