Cesaret, Güç ve Onur: Caroline Kennedy ile Söyleşi

İçinde ilkbahar 1964'te, Başkan John F. Kennedy'nin öldürülmesinden altı aydan kısa bir süre sonra tarihçi Arthur M. Schlesinger Jr., Kennedy'nin dul eşi Jacqueline ile sekiz saatten fazla röportaj yapmaya başladı. Onun isteği üzerine, tutanaklar ve kasetler halktan mühürlendi. Şimdi kızı Caroline röportajları bir yeni kitap , Jacqueline Kennedy: John F.Kennedy ile Yaşam Üzerine Tarihi Sohbetler , 14 Eylül'de yayınlanacak.

Boston'da sıcak bir yaz sabahı, Caroline Kennedy, dünyanın Jackie O dediği ama Caroline'ın hala Mumya dediği çekici kadının farklı bir yanını ortaya çıkaran konuşmalar hakkında PARADE ile konuşmak için oturdu. John F.Kennedy Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi'nde, bej bir yazlık ceket, kırık beyaz bir bluz ve açık bej bir etek giyen 53 yaşındaki Caroline, annesinin zarafetini ve büstü yakınında duran babasının cazibesini sergiledi. .

Camelot'un bu kızı sessiz sakin bir şekilde yaşamayı başardı. hayat Manhattan'ın Yukarı Doğu Yakası'nda kocası Edwin Schlossberg ve 2008'de Barack Obama'yı desteklemesi için ilham verdiği üç çocukları (Rose, 23; Tatiana, 21; ve John, 18) ile. siyasete atıldı - ilgilendiğini ifade etti Hillary Clinton 2009'da New York Senatosu koltuğunu boşalttı, ancak daha sonra adını dikkate almadı - onu taşıdı aile Zarafet ve cesaretle 21. yüzyıla mirası. Aslında, Caroline babası, erkek kardeşi ve kendi çocukları için umutlarından bahsederken, annesinde en çok hayranlık duyduğu nitelikleri sergiliyor: güç duygusu, okuma tutkusu ve her şeye rağmen ilerleme isteği. onun yoluna gelen acı.

GEÇİCİ: Schlesinger'in annenizle yaptığı röportajlar ilk etapta nasıl oldu?
CAROLINE KENNEDY: 1964'te annem, Bobby Amca ve Teddy Amca ve diğerleri, babam için yaşayan bir anıt yaratmanın ve onun yaptığı gibi dünyayı daha iyi hale getirmek için yeni bir nesle kamu hizmetine ve siyasete girmesi için ilham vermenin yollarını arıyorlardı. Ayrıca yönetiminin sicilini de korumak istediler. Sözlü tarih tekniği o zamanlar oldukça yeniydi, ancak fikir, insanların henüz tazeyken hatıralarını yakalamaktı. 1000'den fazla kişiyle röportaj yapıldı ve Annem de onun bir parçası olması gerektiğine karar verdi. Arthur Schlesinger'i tarih duygusunu paylaşan biriyle yapmak istediği için seçti.

Röportajları biliyor muydunuz?
1999'da ölen erkek kardeşim John, bunları yaptığını ve 50 yıl kenara bırakılmasını istediğini biliyordum. Annem Washington'dan ayrıldıktan sonra babamla veya Beyaz Saray'da geçirdikleri zamanla ilgili hiçbir röportaj vermedi, bu yüzden bu eşsiz bir tarihi belge. Hem ailemin harika bir portresi. Mülakatlar, Georgetown'dayken Mart ve Haziran 64 arasında yapıldı. Kısa süre sonra Annem New York'a taşınmaya karar verdi.

D.C.'den neden ayrıldı? Orada kendini güvende hissetmiyor muydu?
New York'u sevdiği için taşındık ve orada yeni bir hayata başlayabileceğini hissetti. Washington tamamen başkan hakkındadır ve bence kalmasının onu üzeceğine inandı. John ve benim New York'ta daha özgür bir ortamda büyüyebileceğimizi düşündü. New York'taki insanlar onu, John'u ve beni kalplerine almışlardı - onun mahremiyetine saygı duyarak ve onu kucaklayarak. Şehrin entelektüel ortamında gerçekten başarılı oldu ve New York en özgür hissettiği ve evinde olduğu yerdi - Southampton, Long Island'da doğdu ve yazları orada ve kışları şehirde geçirdi.

2002 yılından bu yana, 285 milyon dolardan fazla para toplayan Devlet Okulları Fonu'nun başkan yardımcısısınız. Eğitim New York'ta. Bu ilgi annenden mi geldi?
Ben büyürken evimizdeki en önemli değer eğitimdi. İnsanlar her zaman ebeveynlerimin entelektüel bir merak duygusu, okuma ve tarih sevgisi paylaştığının farkına varmazlar. Yeni kitapta en sevdiğim kısımlardan biri, annemin babamdan ve bir insanın okuyamayacağını düşündüğünüz zamanlarda bile her zaman nasıl okuduğu hakkında konuştuğu yer. Giyinirken okurdu; yürürken okurdu. [ gülüyor ] Okuduğu ve ilginç bulduğu bir şey varsa, onu elinden alır ve tüm kitabı okurdu.

Ve senin annen?
Hep okurdu! Onu düşündüğümde sahip olduğum imaj bu. New York'ta okuldan eve geldiğimde veya akşamları kitap okurdu. Yazın sabahları yüzerdik, öğleden sonraları ise verandada kitap okurdu. Her zaman, Versailles'ın anılarını [1682'den 1789'a kadar siyasi iktidarın merkezi olan Fransız kraliyet sarayı] okumanın Beyaz Saray için en iyi hazırlığı olduğunu söylerdi, çünkü insanların mahkemede davranış biçimleri onlarınki gibiydi. başkanın etrafında. Edebiyat, tarih, oyunlar ve şiirle derin bir ilişkisi vardı. Zor zamanlarda bile ona güç verdiler. Antik Yunan'ı bildiği ve o zamanlar yazılan oyunları okuduğu için, acı çekmeyi ve sebat etmeyi biliyordu.

Seni ve John'u okumaya teşvik etti mi?
Evet. Bunu eğlenceli hale getirdi ve hep alıntılar yapıyordu. Sessiz sinema oynadığımızda, herkes annemin takımında olmasını istiyordu çünkü o bunları biliyordu. alıntılar kimse bilmiyordu. Walter Raleigh, Yeats ve İncil ayetleri atardı ve her seferinde kazanırdı! Çoğunlukla oynamadı ama oynadığında gerçekten bir yıldızdı.

Anne babanız size çocukken kitap okudu mu?
Annem ben küçükken yaptı. Babamın bana kitap okuduğunu hatırlamıyorum ama yatmadan önce bana hikayeler anlattığını hatırlıyorum. İçlerinde ne olduğunu seçmeliyim, sonra o uydururdu.

Bana daha fazlasını anlat.
Macera hikayeleriydi. İçlerinde iki midilli vardı - biri beyaz yıldızla siyah, diğeri siyah yıldızla beyazdı ve onlara Beyaz Yıldız ve Kara Yıldız deniyordu. Diğerini kimin sürdüğünü seçebilirim. Çoğunlukla kuzenim Stevie'yi seçtim. [Şimdi bir işletme yöneticisi olan Stephen Kennedy Smith Jr., John F. Kennedy'nin kız kardeşi Jean Kennedy Smith'in ve merhum Stephen Smith'in oğludur.]

Hep kahraman mıydın?
Elbette. [ gülüyor ] Stevie Smith'in size galip geldiğini düşünerek yatağa gitmek ister miydiniz? Hayır! Babam hikaye uydurma konusunda harikaydı. Ve bana mor bir köpekbalığından bahsederdi.

Mor köpek balığı mı?
Evet, eskiden mor bir köpekbalığı olduğunu söyledi. Tatlım Fitz [küçük başkanlık yatı]. Yemek yemeyi severdi çorap . Babam insanları çoraplarını denize attırır ve ortadan kaybolurlar. 'Gördün mü?' Derdi. Görmek? Mor köpekbalığını gördün mü? Çorapları yedi! Ve ben giderdim [ çocuk gibi soluk soluğa ], Onu gerçekten görmüyorum. Oh, sanırım onu ​​görüyorum! Bak, çoraplar gitmiş, bu yüzden çorapları yiyen köpek balığı olmalı! Bu hikayeler harikaydı.

Annenizin röportajlarının dökümlerini ilk okuduğunuzda tepkiniz neydi?
Onları öldükten kısa bir süre sonra okudum. Benimle tekrar konuştuğunu hissettiğimde hatırlıyorum. [ duraklar ] Okuduğum şeyi söylediğini duyabiliyordum.

Seni en çok ne etkiledi?
Sanırım annemin babam ve sahip oldukları ilişki hakkında hissettiği şey buydu. Ayrıca, beni çocukluğuma geri getirdi. O zamanlar daha çok üzüntü ve sonra bu röportajları yapmak için aldığı cesaretti. Mizahı, zekası ve gözlemsel güçleri bana başkalarının şimdiye kadar deneyimlemediğini düşündüğüm bir şekilde geldi. Annemi çok iyi tanıyorum, bu yüzden insanların ona dair belirli bir imajı olduğunu hatırlamak benim için zor, ama onun kişiliğini gerçekten bilmiyorlar. Bence transkriptler onu iyi bir şekilde tasvir ediyor. Dünyaya bakış açısı çok canlı bir şekilde geçiyor, tarihi figürleri nasıl takdir ediyor ve onları insan yapan şeyin onları daha ilginç kılan şey olduğunu hissetmesi.

Annen korkunç bir trajediyle yüzleşti ve bunu zarafetle sıktı. Bunu nasıl başardı?
Ne kadar genç olduğunu hatırlamak şaşırtıcı - henüz 34 yaşındaydı. Bence cesaretinin, gücünün ve saygınlığının çoğu içeriden geliyordu. Çok güçlü bir ahlaki kuralı, öz disiplini ve bana, John'a ve babamın hatırasına bağlılığı vardı ve bu onu devam ettirebildi. Sanırım annem benimki kadar aleni veya dindar değildi. Nene ve diğer bazı akrabalar da öyleydi. Ama hayatını yeniden inşa etmesine izin veren çok derin bir içsel ruhaniyeti vardı. O kadar güçlü bir benlik duygusuna, geleceğe karşı böylesine bir bağlılığa ve o kadar güçlü bir yaratıcılığa sahip olması olağanüstü bir şey ki, hayatındaki tüm yıkımdan kendisi ve bizim için yeni dünyalar inşa edebiliyordu. Ve sonra John ve ben büyüdükten sonra, o editör olarak çalışmaya geri döndü. Çalışmanın değerini gerçekten takdir etti. Babamla yaşadığı hayatı seviyordu ve en güzel zamanının bu olduğunu düşünüyordu, ama işe ve ona sunduğu entelektüel bağlılığa gerçek bir saygısı vardı.

Üç şiir antolojisini düzenlediniz; ilk oldu Jacqueline Kennedy Onassis'in En Sevilen Şiirleri . Bu ilgi nereden geldi?
Annem öldükten sonra, o kadar çok insan geldi ve bana onun moda anlayışını sordu - bilirsiniz, Jackie O imajı. Onların gerçekte kim olduğunu özlediklerini hissettim, bu yüzden bu şiir kitabını yaptım ve insanlar buna gerçekten cevap verdi. Şiir eskiden ailelerde aktarılan bir şeydi. Büyükannem ve Teddy her zaman Paul Revere's Ride'ı okurlardı.

Çocuk yetiştirme konusunda kendi yetiştirme tarzından ne gibi dersler aldın?
John ve ben şanslıydık çünkü annemiz yüksek beklentileri olan ve güçlü bir değer duygusu olan güçlü bir kadındı. Bizi, ilgilendiğimiz şeylerin peşinden gitmeye ve başkalarının bizden ne yapmamızı istediği hakkında düşünmemeye teşvik etti. İyi derslerdi. Aynı zamanda karakter inşa etme ve bizi istediğimiz şeylerden mahrum bırakma ile ilgiliydi. [ gülüyor ] Buna sahip olamazsınız ve kim olduğunuzu sanıyorsunuz? ve sanırım sizi şimdi bir vahşi doğa gezisine göndereceğim! [ gülüyor ] Tabii ki, John ve ben sürekli şikayet ettik.

Annenizin şöhreti ve size ve John'a olan yoğun ilgi göz önüne alındığında, ikinizin oldukça normal bir yaşam sürmesini sağlayan şey neydi?
İnanılmaz geniş bir aileye sahibiz. Bizi seven, bize değer veren ve anlayan insanlarla çevriliydik. Kuzenlerim ve ben - hepimiz çok şey paylaştık. Harika bir destek duygusu hissettim ve ebeveynlerimizle büyük bir gurur duyuyorduk ve iyi şeyler yapmak ve istediklerini yaşatmak istiyorduk.

Çocuklarınız için ne diliyorsunuz?
Umarım sevdikleri insanları bulurlar ve çekici buldukları işler ve içinde yaşayan herkes için çevrelerindeki dünyayı daha iyi hale getirebilirler.

Çocuklarınıza baktığınızda, onların içinde anne babanızı hiç gördünüz mü?
Biraz onlara benziyorlar. Özellikle oğlum onun Büyük baba ve Teddy'yi seviyordu. Teddy onlar için çok çaba sarf etti ve bence bu onlara büyükanne ve büyükbabalarıyla harika bir bağlantı duygusu verdi. Çocuklarımın kim olacağını görmek için sabırsızlanıyorum. Gerçekten heyecan verici olan bu.

Anneniz ve erkek kardeşiniz hakkında düşünmenizi sağlayan belirli anlar, yerler veya şeyler var mı?
[ sessiz bir sesle ] Büyüdüğüm yerin hemen yakınında yaşıyorum, bu yüzden Central Park'ta [adını Jacqueline Kennedy Onassis'den alıyor] rezervuarda her koştuğumda veya annemle gittiğimiz yerde dondurma almaya gittiğimde… [ duraklar ] Demek istediğim, kesinlikle hayatımda çok var. Her zaman onu ve John'u düşünüyorum. Sürekli olarak ne yapacağını veya bir şeyi nasıl ele alacağını düşünüyorum ve aynı John ile aynı. Ve kesinlikle, ikisinin de sevdiği Cape ya da Üzüm Bağı'ndayken, her zaman benimle olurlar. Bazen belirli bir şey bana onları düşündürür. Oğlumla su kayağı yaparken, John ile yaptığım tam olarak buydu. Bu yüzden hatırlamak ve aynı zamanda şimdiki zamanda olmak benim için eğlenceli bir şey. Her zaman kendime ne yapacaklarını sorarım. Keşke burada olsalardı, onlara neler olduğunu söyleyebilseydim, çünkü bunun onları güldüreceğini ya da benim gibi görürlerdi.