Shirley MacLaine: Maggie Smith ve Ben 'Hayatlarımız, Geçmişimiz, Sevgililerimiz Hakkında Konuşuyoruz'

Shirley MacLaine en çok ödüllü performanslarıyla tanınıyor olabilir. Apartman , Çelik Manolyalar, ve Sevgi Şartları , ancak genç nesil izleyiciler için o, 3. sezonda geleneği tersine çeviren keskin dilli Amerikalı milyoner Martha Levinson. Downton Manastırı.

''Ah evet, işte buradasın, sen yaşlı kadınsın Downton Manastırı !'' dedi MacLaine, daha coşkulu hayranlarından bazılarını taklit ederek kıkırdayarak. 'Bu benim yeni kimliğim - Martha.'

Bu, 79 yaşındaki MacLaine'in yürekten benimsediği bir kimlik. Aktris, dizinin çoğunun yer aldığı Highclere Kalesi'ne anında bir bağlantı ve 'saygı' hissettiğini söylüyor. filme alındı ​​ve onun için parlayan övgüden başka bir şeyi yok Downton Kostarlar, özellikle Maggie Smith - ekrandaki düşmanını oynamasına rağmen, 40 yıldır iyi bir arkadaş.

Çekim yapmakla meşgul olmadığında Downton Manastırı , MacLaine'in başka bir tutkusu daha var: yazmak. Son birkaç on yılda Hollywood kariyerini, manevi inançlarını ve modern siyaset ve medeni haklar konularını ele alan bir düzineden fazla kitap yayınladı. Son sayısında, Ya... Bir Ömür Boyu Sorular, Spekülasyonlar, Makul Tahminler ve Kesin Olarak Bildiğim Birkaç Şey (12 Kasım, Atria Books), efsanevi şovmen, kariyerinin gidişatından aşkın tanımına kadar her konuda bir dizi düşündürücü 'ya olsaydı' sorusu ve felsefe yapıyor.

MacLaine konuştu geçit.com Yazmayı en sevdiği yer hakkında, yaklaşan “O.K. 4. sezonda Maggie Smith ile Downton Manastırı ve neden kendini bir efsane olarak görmediğini.

Kitabınızı 'eğer öyleyse' soruları şeklinde yazmanız için size ilham veren şey neydi?
“Sadece spekülasyon yapmayı seviyorum. Babamı hatırladım ve bu konuşmaları 'ya olsaydı' konseptine göre yapardım. En sevdiği ifade, 'Ya bir kurbağanın kanatları olsaydı? Kıçını bu kadar fazla çarpmaz!’ Bence gençken ve kesinlikle biz büyüdükçe [soru sormalısın]. hayat . Sorular her şeydir. Soru sormazsan merakını nasıl arttırabilirsin?”

Nasıl yazmayı seversin?
“Genellikle çok uzun ağaçların yanında oturmayı severim. Ağaçlarım olmadan yazmak benim için zor olurdu. seviyorum doğa , Benimle nasıl konuştuklarını seviyorum, onlarla birlikte olmanın ne demek olduğunu seviyorum. Koruyucu ve sarmalayıcılar, tatlılar [ve] kendilerine has bir dilleri var… Altıncı sınıfta olduğu gibi bir kalem ve defter kullanıyorum.”

Hepimiz Maggie Smith ile aranızdaki dinamiği sevdik. Downton Manastırı Geçen sezon. 4. sezonda daha fazlasını bekleyebilir miyiz?
'Oh evet! OK'de küçük bir silahlı çatışma daha var. Bu yenisinde Corral. Aslında, bence biraz daha yoğun… Bilirsiniz, Maggie ve ben birbirimizi 40 yıldır tanıyoruz, bu yüzden oturup hayatlarımız, geçmişimiz, sevgililerimiz, şöhrete karşı tavrımız hakkında konuşuyoruz, kim iyi, kim değil, ne saçma, neden hit. Bilirsin, bütün o şeyler. Bu arada, kurulumlar arasında Maggie ve diğerlerinin Scrabble oynadığını göreceksiniz.'

Highclere Castle'da çekim yapmak nasıldı?
'Aman Tanrım, içinde 250 yıllık bir geçmişi var. Oyunculardan bazıları bana bazı eski resimlerin -yani orijinallerin, Turner resimlerinin- çok fazla tartışma ya da bir şeyler olup bittiği ya da [eğer] biri doğru bir şey yapmadığı takdirde duvardan düşeceğini söylüyordu. Hepsi perili olduğunu söyledi ve oradaki güvenlik de öyle. yani öyle şeyler dinliyorum olumsuzluk Bir tuz tozu ile. Sanki saygı duymam gereken genişletilmiş bir gerçeklikmiş gibi dinliyorum.”

Sete adım attığında bundan bahsetmiştin. Downton Manastırı , sanki senmişsin gibi hissettin içinde o dünya?
'Doğru. Demek istediğim, o sete adım atan bir rock'n roll salağı geri adım atmalı ve buna saygı duymalı.'

Herhangi bir tarihi döneme geri dönebilseydiniz, bu ne olurdu?
'Oh ilginç. Kesinlikle Mısır öncesi geri dönmek isterim. İlk yıldız insanların bu gezegene gelip genetik mühendisliği yapmaya karar verdikleri zamana geri dönmek istiyorum. Karanlık Çağlara geri dönmek istemem. Sanırım Atlantis'e geri dönmek isterim. Ve Hollywood'un hayatta olmadığım ilk günlerinden bazılarına - buna geri dönmek isterim. Bence olağanüstüydüler.”

filme Downton manastır , oyuncular arasında dünyanın en popüler dizilerinden birinde çalıştığınıza dair bir his var mıydı?
“Çok şaşırdım… dünyanın yaptıklarını ne kadar takdir ettiğinin farkında değillermiş gibi davranmadılar. Demek istediğim, sözde Tayland'daki en büyük hit. Neden? Niye? Ne hakkında? Bu çok ilginç. Henüz çözemedim. Ancak bir şekilde evrensel olarak tanımlanabilir bir şeyin parçası olma fikri benim için çok ilginçti ve bence bunun nedeni insanların çok iyi olması. Her konuda çok bilgililer: gardıropta, diyalogda, saç stilleriyle. Kadro en iyisi. Kim olduğunuzu, orada olmanızı geliştirir.”

İngiliz oyuncularla Amerikalı oyuncularla çalışmak konusunda farklı bir şey fark ettiniz mi?
“İngiliz çalışma etiğinin çok daha özlü olduğunu söyleyebilirim. Daha az ilgileniyorlar -tamamen olmasa da- ama parayla, şöhretle ve kırmızı halıyla daha az ilgileniyorlar.'

izliyor musun Downton Manastırı ?
'[Evet] . Geçen yıl o kadar şok olmuştum ki, Matthew araba kazasında öldüğünde buna inanamadım! Yataktan fırladım ve aramaya çalıştım Julian Üyeleri . Biliyor musun, 'Burada neler oluyor?' Çok şaşırdım. Sanırım programla ilgiliydi - kimse sonuna kadar bilmiyordu!'

Peki ya diğer filmleriniz?
'Ah, bazen yaptığım bir resmi görmeyi özlüyorum. nedenini bilmiyorum. Onları izleyicilerle birlikte görmeyi seviyorum; Onları gösterimlerde görmekten hoşlanmıyorum. Seyircinin ne düşündüğünü ve hissettiğini bilmek istiyorum ve az önce yaptığım her resmi bu şekilde görmeyi tercih ediyorum… Performansın amacı seyirciye hitap etmektir. Yani nasıl hissettiklerini görmeden, bu işin sadece yarısı.”

Yıldızlığa yükselirken, “ünlü kültürü bir elli yıl daha vurmayacaktı. İzole edildik, korunduk, paparazzilerden arındık ve nispeten rahatsız olmadık.” Ne değişti? Neden bu günlerde ünlülere bu kadar takıntılıyız?
'sanırım geldi İnsanlar dergi, ne zaman İnsanlar dergisi bir tabloid olmaya karar verdi. Ünlü kişilerle ufacık şeylerin ünlü şöhret hayatını teşhir etmenin para kazandırdığını gördüler. Bilirsiniz, ben gençken ve işimin zirvesindeyken, ekranda görünenin yanında kırmızı halı hiçbir şeydi. Şimdi, çoğunlukla kırmızı halı! Ve değişti çünkü şöhret paraya kurumsallaştı. Ben bunu yaşamadım. Ama sonra tekrar, ne yaptığım, ne düşündüğüm ve tüm bunlar hakkında her zaman çok açıklayıcı oldum, bu yüzden hayatımın herhangi bir sırrını bulmak için kazanılacak para yok.'

Kitapta, oyunculuk söz konusu olduğunda “hiçbir tekniğiniz, uygulamanız, emriniz yok” dediniz.
'Elbette. Nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok. gerçekten bilmiyorum. Gerçekten bilmek istemiyorum. Gardırobu, saçı giydiğimde, makyaj için orada oturduğumda, sahneyi baştan okuduğumda ve kendimi aştığımda bana bir şey oluyor. Diğer karaktere istediğim kadar dönüşüyorum. Özümü karaktere kaptırabilecek bir insan değilim. Her zaman hala orada olduğumun farkında olmak istiyorum. Taşındım demezdim; Gardırop, makyaj, saç ve senaryoya inanmama izin verdim diyebilirim.”

Miley Cyrus gibi genç yıldızlara tavsiyeniz var mı? Taylor Swift Şöhretle nasıl başa çıkılacağı konusunda?
'Evet - sakin ol. [Antiklikleri] gerçek çalışmalarına verilen yanıtı etkiler. İyi müzisyenler ve çeviride iyiler müzik sözlere, ifadeye. Ama tek düşündüğümüz onların antika olarak ne yaptıkları… bir ürün haline geldiler.”

Ufukta başka projeleriniz var mı?
“Sadece çalışmayı seviyorum. Muhtemelen bu yıl birkaç fotoğraf çekeceğim. Rol yapmayı seviyorum, seviyorum aile sette. Dünya yaptığı şeyi yaparken, hayatınızda bu tür bir eğlenceye sahip olmak güzel. Hayatımda çok mutlu ve mutluyum, çok şükür.”

İnsanlar sana baş harfi 'L' olan bir efsane dediğinde hiç bıktın mı? Kendini öyle mi görüyorsun?
'Kesinlikle hayır. Simge, efsane - Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorum. Hala gerçeklikte yaşıyorum, mesela, öğle yemeğim ne zaman geliyor? Hayır, o diğeriyle hiç ilişkim yok - gerçekten, bilmiyorum. İnsanlar geçmişime veya özgeçmişime boyun eğdiğinde anlamıyorum. [gülüyor] Anlamıyorum!'